Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(167)
Forma i typ
Książki
(166)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(114)
nieokreślona
(47)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(167)
Autor
Jaczewska Edyta
(10)
Cabot Meg
(9)
Jefferies Cindy
(7)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(5)
Pałasz Marcin (1971- )
(5)
Pokaż więcej ...
Reszelska Olga
(5)
McKain Kelly
(4)
Wziątek Anna
(4)
Adamczyk Maria Anna
(3)
Andrews Kate
(3)
Halik Tony
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Polkowski Andrzej
(3)
Rennison Louise
(3)
Żbikowska Małgorzata
(3)
Żółtowska Iwona
(3)
Adamczyk Anna Maria
(2)
Andrzejczuk Beata
(2)
Ashton Victoria
(2)
Bigos Katarzyna
(2)
Budzyńska Małgorzata
(2)
Estep Jennifer
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Fox Marta
(2)
Grzegorzewska Barbara
(2)
Gucciardini Desideria
(2)
Hagmar Pia (1961- )
(2)
Hagmar Pia (1961- ). Klara (pol.)
(2)
Hassenmuller Heidi
(2)
Kiełbowska Anna
(2)
Kimpton Diana (1949- )
(2)
Knichnicka Ewa
(2)
Kommerling Brinx
(2)
Kłos-Milewska Agnieszka
(2)
Landau Irena
(2)
Libucha Iwona
(2)
Musierowicz Małgorzata
(2)
Niziurski Edmund
(2)
Nowak Ewa
(2)
O`Roark Dowell Frances
(2)
Rojkowska Anna
(2)
Rosińska Iza
(2)
Schmit Eric-Emmanuel
(2)
Sheldon Dyan
(2)
Siesicka Krystyna
(2)
Strzelec Małgorzata
(2)
Ullrich Hortense
(2)
Abedi Isabel
(1)
Anna i Tomasz Soróbka
(1)
Arno Jaworowski Mariusz
(1)
Bahdaj Adam
(1)
Baraldi Barbara
(1)
Barsocchini Peter
(1)
Bernier Jean-Pierre (1938- )
(1)
Bernsztajnowa Rozalia
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bielska Anna
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Boglar Krystyna
(1)
Both Sabine
(1)
Brian Kate
(1)
Brunacci Michelle
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Bujak Magdalena
(1)
Burchardt Karina
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Campenhout Herman
(1)
Chruściel Ewa
(1)
Chądzyńska Zofia
(1)
Cortes Mario
(1)
Dahl Roald
(1)
Dashner James (1972- )
(1)
Dashner James (1972- ). Więzień Labiryntu
(1)
Dawidowicz Rafał
(1)
De Saint-Exupery Antoine
(1)
Dee Barbara
(1)
Dellaira Ava
(1)
Dembiński Czesław
(1)
Dembska Katarzyna
(1)
Dhami Narinder
(1)
Diana Kimpton (1949- ). Amy i przyjaciele ; t. 1
(1)
Diana Kimpton (1949- ). Amy i przyjaciele ; t. 2
(1)
Dolińska Monika
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Dunajski Łukasz
(1)
Dykier Monika
(1)
Estep Jennifer. Akademia Mitu
(1)
Estep Jennifer. Akademia Mitu 2
(1)
Fiedler Christamaria
(1)
Fox Marta (1952- )
(1)
Frankowska Anna
(1)
Frey Jana
(1)
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(1)
Ginter Maria (1922-2011)
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Grandpre Mary
(1)
Grandpré Mary
(1)
Green John (1977-)
(1)
Harakis Małgorzata
(1)
Hermanowski Piotr
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(88)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
1997-2007
(1)
Kraj wydania
Polska
(167)
Język
polski
(167)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura młodzieżowa
(84)
Literatura młodzieżowa polska
(15)
Literatura młodzieżowa angielska
(7)
Powieść obyczajowa
(6)
Psy
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Fantastyka
(2)
Koń
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Przyjaźń
(2)
Demony w literaturze
(1)
Elfy
(1)
Głuchota
(1)
Horror
(1)
Las
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(1)
Literatura dla dzieci od 11-14 lat
(1)
Literatura młodzieżowa angielska-20 w.-wydawnictwa popularne
(1)
Literatura młodzieżowa angieska
(1)
Literatura młodzieżowa hiszpańska
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa polska - 20 w.
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(1)
Magalhaes, Fernao de
(1)
Magia i czary
(1)
Mitologia
(1)
Paryż (Francja)-historia-15 w.- wydawnictwa popularne
(1)
Powieści młodzieżowe fantastyczne
(1)
Powieści młodzieżowe o II wojnie światowej
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantastyczno-przygodowa
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa polska
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
literatura młodzieżowa francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
(16)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Literatura młodzieżowa angielska
(5)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(3)
Fantastyka
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść fantasy
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Dramat angielski
(1)
Lektury szkolne
(1)
Literatura młodzieżowa hiszpańska
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa polska 21 w.
(1)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Literatura młodzieżówa węgierska
(1)
Opowiadanie młodzieżowe szwedzkie
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantastyczna młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa węgierska
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(1)
Powieść przyrodnicza dla młodzieży
(1)
Scenariusz teatralny angielski
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
167 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Spadaj, mięczaku! / Ann Ladiges ; przeł. Ewa Knichnicka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2008. - 73 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka /Ossolineum)
Autor
Ladiges Ann. Knichnicka Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spojrzenie elfa / Katrin Lankers ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams, cop. 2013. - 351, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Lankers Katrin (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.
Temat
Fantastyka Elfy
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Kiedy Mageli poznaje tajemniczego Erina, wyczuwa, że chłopak jest inny. Nieznajomy pociąga ją jednak coraz bardziej. Dziewczyna balansuje na granicy jawy i sennych marzeń, coraz bardziej tracąc poczucie rzeczywistości. Gdy chłopakowi grozi niebezpieczeństwo, Mageli musi podjąć decyzję: czy może go uratować wierząc w moc swoich snów?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spoko, założyłam bardzo duże gacie / Louise Rennison ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o, 2004. - 181 s. ; 20 cm.
(Zwierzenia Georgii Nicolson / Louise Rennison ; 2)
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na Alcybiadesa / Edmund Niziurski ; il. Zbigniew Łoskot. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1964. - 205, [1] s. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Niziurski Edmund Łoskot Zbigniew.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na Elfa / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, 2012. - 214, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga.
Temat
Psy
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Pisarz oraz jego syn zmagają się z przeprowadzką do nowego mieszkania. I oto nagle pojawia się myśl: a może wziąć psa?? Rzecz na pozór wygląda prosto, ale nagle sprawy zaczynają się komplikować: zamiast rasowego szczeniaka, wpada im w oko spłoszony psiak ze schroniska. A to wymaga naprawdę solidnych przygotowań! Sposób na Elfa to wspaniała, wzruszająca, a zarazem pełna humoru historia miłości psa do człowieka, i człowieka do psa. Po przeczytaniu tej książki już zawsze będziesz inaczej patrzeć na swojego pupila!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprężyna / Małgorzata Musierowicz ; il. Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2008. - 219 s., il. ; 21 cm.
Autor
Musierowicz Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Statki, które mijają się nocą / Zofia Chądzyńska. - Łódź : Akapit Press, 2002. - 163 s. ; 21 cm.
Autor
Chądzyńska Zofia.
Temat
Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stringi i przytulanki / Louise Rennison ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o, 2004. - 162 s. ; 20 cm.
(Zwierzenia Georgii Nicolson / Louise Rennison ; 1)
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syberia wyprawa na biegun zimna / Włodzimierz Rydzkowski. - Pelplin : Zysk i S-ka, 2006. - 299 s. : il. ; 21 cm.
(Poznaj Świat / Zysk i S-ka)
Autor
Rydzkowski Włodzimierz.
Temat
Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan z siódmej klasy / Kornel Makuszyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 269, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan z siódmej klasy / Kornel Makuszyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 269 , [3] s. ; 20 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan z siódmej klasy / Kornel Makuszyński ; do dr. podała i wstępem opatrzyła Jolanta Kowalczykówna. - Warszawa : "Śląsk", 1990. - 281 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Dzieci i Młodzieży)
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Kowalczykówna Jolanta (1931-2002).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Literatura młodzieżowa polska Powieść przyrodnicza dla młodzieży
Zaskakujące pomysły, wartka akcja, w którą wpleciony jest wątek kryminalny, wyrazista postać głównego bohatera Adasia to atuty czyniące z tej powieści ulubioną od pokoleń lekturę nastolatków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkolna swatka. - Warszawa : Egmont, 2007. - 146 s. ; 20 cm.
(16 urodziny to będzie impreza ; 7)
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Op [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła narzeczonych / Maria Kruger. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 157,[2] s. ; 21 cm.
(Tylko dla Młodzieży! ; 16)
Autor
Kruger Maria (1911-1999).
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa polska
Jak zwykle o wszystkim zadecydował przypadek. Pewnego dnia Marianna wybrała się do kina... Jeżeli chcecie się dowiedzieć, co z tego wynikło, przeczytajcie tę pełną ciepła i skrzącą się dowcipem opowieść. [www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świąteczne gwiazdy / Cindy Jefferies ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 131 s. ; 20 cm.
(Szkoła gwiazd / Cindy Jefferies)
Autor
Jefferies Cindy. Żółtowska Iwona.
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przekł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Anna Stylo-Ginter. - Wyd. 14. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1992. - 294 s. : il. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Stylo-Ginter Anna (1934- ).
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa angielska
Dziewięcioletnia Mary Lennox, główna bohaterka powieści, przyjeżdża z Indii, gdzie się urodziła, do Anglii. Jest sierotą, jej rodzice zmarli w Indiach z powodu zarazy. Dziewczynka jest rozpieszczona, skłonna do wybuchów gniewu, samolubna, cierpi z powodu braku rodziców. Jej domem staje się Misselthwaite Manor - posiadłość wuja Archibalda Cravena. Dom jest ogromny i posępny, otoczony ogrodem, którego częścią jest tytułowy ätajemniczy ogródö, gdzie nikt nie ma wstępu. W domu wuja Mary poznaje sympatyczną służącą Martę Sowerby i jej brata Dicka. Udaje się jej znaleźć klucz do zamkniętej części ogrodu i dostać się tam. Odkrywa także innego mieszkańca posępnego domostwa: Colina Cravena (syna wuja Archibalda), który żyje w przekonaniu, że jest śmiertelnie chory. Jego matka zmarła podczas narodzin syna, a ojciec obarczył chłopca winą za śmierć swej żony. Dziecko od najwcześniejszych lat było chorowite, ojciec obawiał się, że i syn może umrzeć. Nie umiał okazać dziecku miłości i to zniechęciło do niego syna. Chłopiec najczęściej przebywa w łóżku i jest przekonany, że jest bardzo chory. Tyranizuje służbę, wszyscy są na jego rozkazy, łatwo wpada w histerię. Pod wpływem Mary, Dicka i wizyt w ogrodzie Colin się zmienia. Nabiera sił, rozkwita, staje się grzeczniejszy, uprzejmy, ćwiczy kondycję, by po powrocie ojca móc pokazać, że nie jest tylko chorym, smutnym dzieckiem, ale zdrowym, ładnym chłopcem. W końcu pan Craven powraca i bardzo się dziwi widząc syna biegnącemu ku niemu (Colin w domu jeździł na wózku). Ojciec nie może poznać własnego syna. Uświadamia sobie wielką miłość do Colina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańczący słoń / Adam Bahdaj. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 181 s. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam.
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 257, [3] s. ; 21 cm.
(Lektura szkolna)
Autor
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003).
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To ja Lucy : chłopaki na scenę / Kelly McKain. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 168 s. ; 20 cm.
(To Ja Lucy)
Autor
McKain Kelly.
Temat
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To ja Lucy : Lucy w filmie / Kelly McKain. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 168 s. ; 20 cm.
(To Ja Lucy)
Autor
McKain Kelly.
Temat
Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej