SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelcach Małych

12 wyników

Książka

W koszyku

Pałac wróżek / [tekst Nicola Baxter, ilustracje Samantha Chaffey ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Baxter Nicola Chaffey Samantha Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Pewnego ranka Bryzka budzi się, czując tajemnicze łaskotanie w paluszkach u nóg. W królestwie wróżek zaczyna się niezwykły dzień - wszyscy są zaproszeni na przyjęcie do pałacu. Razem z Bryzką poznamy piękny pałac wróżek, przez trójwymiarowe okna zajrzymy w jego zakamarki, sięgniemy po odbrobinę magii, a w końcu przeżyjemy wspaniałą niespodziankę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i stare radio / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Mały żółw pozbywa się niechcianej rzeczy, ale gdy widzi ją odnowioną i sprawną, zaczyna żałować. Czy nie znamy takich sytuacji z własnego podwórka? Dzieci wraz ze swoim ulubionym bohaterem dowiedzą się z tej historyjki, że czasem dla dobra przyjaźni trzeba z czegoś zrezygnować. Coś przemyśleć. Komuś sprawić radość. Franklin uczy nas, że naprawdę warto!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin na tropie nowego kolegi / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2017. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółwik i jego grupa superdetektywów znajdują tajemniczy rysunek i mają do rozwiązania interesującą zagadkę. Krok po kroku tropią nieznanego kolegę, aż w końcu... Mali czytelnicy na pewno dadzą się wciągnąć w śledztwo i chętnie poznają wyjaśnienie tajemnicy. Z Franklinem nikt się nigdy nie nudzi - ani jego przyjaciele, ani tym bardziej wielbiciele!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Saint-Malo / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 368 stron ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bibliotekarze Biblioteki Esesmani Kobieta Zbiory biblioteczne Saint-Malo (Francja)

Gatunek

Powieść

Taki list mógł napisać tylko ktoś, kto kocha książki miłością bez granic. Jocelyn Ferrec, bibliotekarka i pasjonatka literatury, boryka się z samotnością po tym, jak jej ukochany mąż Antoine wyruszył na front. Nie mija wiele czasu, kiedy kobieta staje w obliczu kolejnego dramatu. Latem 1940 roku do Saint-Malo wkraczają wojska niemieckie, a ich brutalne prześladowania mają dotyczyć także biblioteki, w której pracuje Jocelyn. Niemiecki kapitan Hermann von Choltiz otrzymuje odgórny nakaz zniszczenia wszelkich wywrotowych książek w Saint-Malo. Utrudnia to fakt, że jest on wielkim miłośnikiem literatury ze słabością do wspaniałej bibliotecznej kolekcji Jocelyn. Między tą dwójką nawiązuje się zupełnie nierealna przyjaźń. Książki ich łączą, jednak wojna dzieli. Swoje przeżycia Jocelyn opisuje w liście do słynnego pisarza Marcela Zoli, którego książki zajmują szczególne miejsce w jej sercu i księgozbiorze. Rozpoczyna przepiękną korespondencję o przepełnionym tragicznym szaleństwem świecie, w którym zmuszona jest żyć, ale w którym miłość jest w stanie pokonać nawet wojnę. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor w wiejskiej zagrodzie / tekst i il. Jan Ivans ; tł. Patrycja Zarawska. - Raków : Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ciekawe bajeczki)

Autor

Ivens Jan. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia [z francuskiego] Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed… braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale… przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują - nie tylko o zwierzątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo ważni goście / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, [2017]. - 40, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Capdevila Roser. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rodzice Leny zaprosili gości, a opiekę nad synkiem zostawili córeczce. Lena musi więc pilnować Kubusia, a jednocześnie sama chciałaby jak najlepiej wypaść przed ciocią i tajemniczym bardzo ważnym panem. Na szczęście dziewczynka doskonale sobie radzi, mimo że maluch nie chce spać, a zaproszony pan nie odzywa się i wygląda na ponuraka. Czy opłaca się jednak dzielnie udawać dorosłą, a braciszkowi pozwolić, żeby nie mył zębów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, [2017]. - 41, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Capdevila Roser. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena - jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cii...Smoczyca śpi / Bianca Schulze ; [ilustracje] Samara Hardy ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Schulze Bianca. Hardy Samara. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka u przyjaciół / [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, cop. 2015. - 151 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Antologia

Na każdej stronie kadry z filmów oraz sympatyczne opowiadanie, napisane dużą czcionka, taką, aby dzieci, które już rozpoczęły przygodę z czytaniem, mogły czytać samodzielnie. W tym tomiku znajdziecie: "Shrek", "Madagaskar", "Jak wytresować smoka", "Kung Fu Panda" oraz "Pingwiny z Madagaskaru".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja pierwsza encyklopedia świata / Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, cop. 2018. - 224 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Centrum Edukacji Dziecięcej)

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ).

Temat

Świat

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Witajcie w fascynującym świecie ciekawostek o otaczającym świecie! Dzięki naszej pierwszej encyklopedii świata dziecko może poznać różne zakątki naszej planety. Piękne miasta i kontynenty, wspaniałe zabytki, ale tylko te najważniejsze i dla niego najciekawsze, jak np. wieża Eiffla czy też Krzywa Wieża w Pizie. Nie chcemy zanudzać informacjami, chcemy rozbudzić dziecięcą ciekawość świata, poszerzyć wiedzę, pomóc w rozwoju samodzielnego myślenia oraz kształcić pamięć. Takie podejście do tematu - krótki tekst, dostosowany do wieku dziecka, oraz duże, z niezwykłą starannością dobrane ilustracje, to najlepszy i najciekawszy sposób nauki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze przygody / [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, 2015. - 151 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)