SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelcach Małych

Kontrast:

Czcionka:

Opowiadanie dziecięce francuskie

26 wyników

Książka

W koszyku

Mali mistrzowie futbolu / Émilie Beaumont, Nathalie Bélineau ; il. Jonathan Landemard ; [tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Landemard Jonathan. Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mali mistrzowie jazdy konnej / Émilie Beaumont, Nathalie Bélineau ; il. Jonathan Landemard ; tł. Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Landemard Jonathan. Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali mistrzowie koszykówki / Émilie Beaumont, Nathalie Bélineau ; il. Jonathan Landemard ; [tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Landemard Jonathan. Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i karuzela / Nadia Berkane. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Dobrze znana dzieciom bohaterka misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przeżywa małą przygodę na dużej elektrycznej karuzeli. Dla małych czytelników to dobra okazja, by się dowiedzieć, czego nie powinni robić podczas przejażdżki. A dla rodziców przypomnienie, że nawet na tak zwyczajną atrakcję należy dzieci odpowiednio przygotować. Rzecz jasna, przygoda kończy się uśmiechem i dużymi lodami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?[empik.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale… zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli :Jesteś słodki, kotku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo - Skrzat, 2015. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Pierwsze czytanki)

Autor

Doinet Mymi. Allag Melanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Melanie. Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka, która rozumie mowę zwierząt, odwiedza swojego przyjaciela Danno w Japonii. Chłopiec ma ślicznego kotka, który pewnego dnia znika… Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach – dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli. Wracaj, króliczku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, 2014. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Pierwsze czytanki)

Autor

Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola rozumie mowę zwierząt i chętnie im pomaga. Pewnego dnia spotyka małego króliczka, który chce odnaleźć swego pana. Także tym razem dziewczynka nie zostawia zwierzątka samego. Najpierw jednak musi odszukać… króliczka, ponieważ gdzieś się zapodział. Ola przeprowadza śledztwo. Jeśli chcesz wiedzieć, jaki był jego efekt i kim okazał się zagubiony właściciel, koniecznie przeczytaj tę książeczkę. Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach - dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli . Uciekaj, tygrysku! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Pierwsze czytanki)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta OLi. Odwagi, mały marynarzu! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Pierwsze czytanki)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka rozumiejąca mowę zwierząt, spędza wakacje nad morzem. Pewnego dnia spotyka na plaży delfinka, którego fale wyrzuciły na brzeg. Trzeba mu bardzo szybko pomóc, inaczej zwierzę zginie. Czy Ola da radę sama, czy zdąży? Czy delfinek będzie miał okazję się odwdzięczyć? Przeczytajcie książeczkę, a uzyskacie odpowiedzi na te pytania. Miłej lektury!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychodzimy na dwór z Arturem i Basią / Aurore Gauthier ; ilustracje Isabelle Monnerot-Dumaine ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2019. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Moja Kolekcja Montessori)

Autor

Gauthier Aurore. Monnerot-Dumaine Isabelle. Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Seria książeczek przedstawiających scenki z codziennego życia Artura i Basi. Towarzyszymy im podczas zabawy, porządkowania pokoju, obserwacji przyrody i nie tylko. Mali bohaterowie muszą nieraz poradzić sobie w naprawdę stresujących sytuacjach. Książeczki, uwzględniające zasady pedagogiki Montessori, stanowią doskonałą pomoc dydaktyczną, pozwalają na swobodną wymianę opinii na różne tematy i spojrzenie z dystansu na prezentowane zachowania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podwórkowe przygody Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Sempe ; adapt. Valerie Latour-Burney, Emmanuelle Lepetit ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak emotikon, 2016. - 361 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Latour-Burney Valerie. Talar Magdalena. Lepetit Emmanuelle.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie przygodowe dla dzieci

"Nie ma jak zabawa z kumplami na podwórku.Można pograć w piłkę, pobiegać, a nawet ...znaleźć prawdziwą żabę! Nieważne, deszcz czy plucha, tylko pupilki siedzą w domu!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia], II [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekreacje Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean Jacques Sempe ; przeł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 122, [1] s. ; 17 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny Rene. Sempe Jean Jacques. Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : niczego się nie boję / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; adapt. Emmanuelle Lepetit ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 125, [2] s. : il. kolor. ; 17x17 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René. Talar Magdalena. Lepetit Emmanuelle.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Co zrobić, kiedy mama kupi ci buty, z których będą się śmiać wszyscy kumple? Albo gdy trzeba pójść do pana doktora? A jeśli zostaniesz sam w domu i coś zaczyna straszyć? Mikołajek pokazuje, jak sobie z tym wszystkim poradzić, przecież niczego się nie boi, no bo co w końcu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek ma kłopoty / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 158, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor i dzień nad morzem / tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan. Toruńska Marta.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla najmłodszych

Wiktor i Tymek jadą nad morze i spędzają wspaniały, pełen przygód dzień na plaży. W pewnej chwili wiatr porywa latawiec razem z Tymkiem. Czy Wiktor uratuje przyjaciela?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor i piraci / Jan Ivens ; Tł. Patrycja Zarawska. - Świebodzin : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014. - [28] s. : il. kolor, ; 22 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura francuska dziecięca Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla najmłodszych

Wiktor i Tymek zamierzają zbudować zamek na plaży, ale wpadają w ręce piratów. Kto w końcu znajdzie zakopany skarb i czy przyjaciele wyjdą cało z tej pirackiej przygody?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / według Charles'a Perraulta Hanna Januszewska ; il. Dorota Łoskot-Cichocka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Kanon Lektur : klasa I)

Autor

Januszewska Hanna (1905-1980). Łoskot-Cichocka Dorota. Perrault Charles (1628-1703). Cendrillon (pol.)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia [z francuskiego] Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed… braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale… przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują - nie tylko o zwierzątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lena: kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly , Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała: Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli. Co chwilę coś się rozlewa albo ląduje na podłodze. Braciszek oczywiście dzielnie pomaga siostrze, plącząc się jej pod nogami. Czyżby katastrofa? Wręcz przeciwnie! Omlet w wydaniu Leny smakuje wyśmienicie, a deser jest przepyszny. Warto czasem postawić na samodzielność!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej